Contrat de service Membre

Description du service

自鸣提供免费与 Pro 会员服务。Pro 会员通过 Apple App Store 内购支付，购买后可在订阅期内享受更多权益。

Niveaux d'adhésion et avantages

• 免费用户：基础翻译、TTS、查词、圆桌、关键词收藏
• Pro 订阅（月付 / 年付）：自动续费，会员期内解锁 Pro 权益
• 永久会员：一次支付 ¥398（一次性购买），不自动续费，Pro 权益永久有效

Renouvellement automatique

若你选择的是自动续费的 Pro 订阅（月付 / 年付），续费由 Apple 自动管理。你同意并知悉：

• 订阅将自动续费，除非你在当前订阅期结束前至少 24 小时在「App Store 账户设置」中关闭自动续订
• 续费将按你所选套餐的价格扣费，续费周期为 1 个月 / 1 年
• 你可随时在「App Store 账户设置」中管理或取消订阅；取消后不再扣款，但当前订阅期内的服务不会撤销
• 按 Apple 政策，任何未使用的订阅部分不提供退款

Offre du premier mois

月付（自动续费订阅）为新用户提供首月特惠价 ¥9.9（仅首次开通可享）。你同意并知悉：

• 首月按特惠价 ¥9.9 扣费并全程解锁 Pro 权益；首月结束后，Apple 会自动以 ¥18/月 的标准价格开始按月续费
• 若你不想续费，请在首月结束前至少 24 小时取消订阅。取消后不再扣费，当前已付费周期内的权益保留到期
• 取消/管理入口：进入下方「自动续费说明」中提到的订阅管理页（App 内「会员中心」的「管理订阅」，或 App Store 账户设置）即可操作
• 首月特惠以首次开通为准，重复开通不叠加；特惠仅限 iOS（App Store）端自动续费订阅提供，网页端 / 桌面端暂不支持订阅特惠，可通过兑换码等方式开通

Politique de remboursement

退款由 Apple App Store 政策管辖。

CLUF

本 App 在 iOS 平台同时适用 Apple 标准的「最终用户许可协议」（EULA）。你一旦安装或使用本 App，即视为同意 EULA 全部条款。EULA 全文可在 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 查看。

Modifications et résiliation du service

我们保留调整服务的权利，并会在重大变更前通过 App 公告与本页面顶部日期提前通知。你可随时停止使用自鸣，注销账号将清除云端与本地全部数据。

Contact

有任何疑问、投诉或数据请求，请通过 App 内「帮助中心」留言，或发送邮件至 [email protected]。